1 | |
AF222a: 149r ʿünvān‑i ḫuṭbe // al‑ḥamdu li‑llāhi llāḏi hadīnā [!] li‑hāḏā wa‑mā kunnā li‑nahtadiya law‑lā an hadānā llāhu wa‑mā tawfīqī wa‑ʿtiṣāmī wa‑ʿtimādī illā bi‑llāh ḫuṭbe‑i muṭlaqa bu // al‑ḥamdu li‑llāhi llaḏī anzala mina s‑samāʾi l‑furqāna // wa‑ḫalaqa mina t‑turābi l‑insāna // wa‑sawwā l‑mawta bayna l‑amīri wa‑l‑faqīri wa‑s‑sulṭāni // wa‑taʿālā ʿani š‑šabīhi wa‑n‑naẓīri // wa‑l‑zamāni wa‑l‑makāni wa‑tanazzaha ʿani l‑iḥtiyāǧi ilā l‑anṣāri wa‑l‑aʿwāni // wa‑ʿalima mā yakūnu wa‑mā kāna man saʿā fī ṭāʿatihī taʿabbudan aʿṭāhu l‑ǧināna wa‑mani stankafa ʿan ʿibādatihī takabburan alqāhu fī n‑nīrāni kamā qāla ǧalla ǧalāluhū ‖ hal ǧazāʾu l‑iḥsāni illā l‑iḥsānu ašhadu an lā ilāha illā // llāhu waḥdahū lā šarīka lahū šahādatan ṣādiratan ʿani l‑īqān wa‑našhadu // anna sayyidanā Muḥammadan ʿabduhū wa‑rasūluhū l‑mabʿūṯu fī āḫiri z‑zamān // iḫfā ile oqıya wa‑ṣallā llāhu ʿalayhi wa‑ʿalā ālihī wa‑aṣḥābihī wa‑azwāǧihī wa‑ // awlādihī wa‑ḏurrīyātihī [!] wa‑ḫulafāʾihī r‑rāšidīna l‑muršidīna man baʿdahū wa‑// wuzarāʾihī fī ʿahdihī ḫuṣūṣan minhum ʿalā ḫalīfati rasūli llāhi ʿalā t‑taḥqīqi // amīri l‑muʾminīna Abī Bakri ṣ‑Ṣiddīqi wa‑ʿalā ḫalīfati rasūli llāhi ʿalā t‑taḥqīqi // amīri l‑muʾminīna ʿUmara l‑Fārūqi n‑naqīyi // wa‑ʿalā ḫalīfati rasūli llāhi ʿalā t‑taḥqīqi // amīri l‑muʾminīna ʿUṯmāna ḏī-n‑Nūrayni z‑zakīyi // wa‑ʿalā ḫalīfati rasūli llāhi ʿalā t‑taḥqīqi // amīri l‑muʾminīna ʿAlīyin [?] s‑saḫīyi wa‑ʿalā l‑imāmayni l‑humāmayni l‑kāmilayni // l‑fāḍilayni l‑ʿālimayni l‑ʿāmilayni l‑ḥasībayni n‑nasībayni l‑maẓlūmayni l‑maqtūlayni // l‑maqbūlayni l‑marḥūmayni š‑šamsayni l‑qamarayni l‑badrayni l‑munīrayni bi‑l‑qaḍāʾi r‑rāḍiyayni wa‑bi‑l‑balāʾi ṣ‑ṣābirayni šābbay ahli l‑ǧannati wa‑qurrati Left margin, parallel to thes last seven lines of the main text: raḍiya llāhu ʿanhu // raḍiya llāhu ʿanhu // raḍiya llāhu ʿanhu // raḍiya llāhu ʿanhu // raḍiya llāhu ʿanhu // riḍwānu llāhi taʿāla // ʿalayhim aǧmaʿīna |